Übersetzen Deutsch Arabisch هَيْئَةٌ حُكُومِيَّةٌ تَقُومُ على إِدَارَةِ أَمْرِها

relevante Treffer

• Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {Recht}
  كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Behörde (n.) , [pl. Behörden] , {Recht}
  هيئة حكوميَة {قانون}
  mehr ...
• die Regierungsstelle (n.) , [pl. Regierungsstellen] , {Recht}
  هيئة حكومية {قانون}
  mehr ...
• die Regierungsbehörde (n.) , [pl. Regierungsbehörden] , {Recht}
  هيئة حكومية {قانون}
  mehr ...
• Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {Recht}
  ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• basierend auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen
  تقوم على الاحترام والثقة المتبادلة
  mehr ...
• das Kuratorium (n.) , {verwaltung.}
  هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
  mehr ...
• Zentralverwaltung für nichtstaatliche therapeutische Einrichtungen
  الإدارة المركزية للمؤسسات العلاجية غير الحكومية
  mehr ...
• der Vorstand (n.) , [pl. Vorstände] , {Wirt}
  هيئة الإدارة الجماعية {تونس}، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Sportverband (n.) , {Sport}
  هيئة إدارة الرياضة {رياضة}
  mehr ...
• der Vorsitzender des Vorstands der Behörde (n.) , {Pol}
  رئيس مجلس إدارة الهيئة {سياسة}
  mehr ...
• die Erlaubnis des Behördenvorstandes (n.) , {Recht}
  موافقة مجلس إدارة الهيئة {قانون}
  mehr ...
• das Straßenverkehrsamt (n.)
  هيئة إدارة السير والآليات والمركبات {وثائق لبنانية}
  mehr ...
• menschenähnlich
  على هيئة إنسان
  mehr ...
• kurvenförmig (adj.)
  على هيئة منحني
  mehr ...
• die Schulaufsicht (n.) , {Bildung}
  هيئة التفتيش على المدارس {تعليم}
  mehr ...
• die Räumungsprüfstelle (n.)
  هيئة التفتيش على الإخلاء
  mehr ...
• das Ausdämpfen (n.) , {Umwelt}
  انفصال على هيئة بخار ماء {بيئة}
  mehr ...
• die Medienaufsichtsbehörde (n.) , {jorn.,tv.}
  هيئة الإشراف على وسائل الإعلام {صحافة،تلفزيون}
  mehr ...
• die Datenschutzaufsichtsbehörde (n.) , {Comp}
  هيئة الإشراف على حماية البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• stichpunktartige Notizen
  ملاحظات مرتبة على هيئة نقاط
  mehr ...
• das plattenförmige Diagonalschnitt-Gewebe (n.) , {elect.}
  نسيج ذو قطع مائل على هيئة إطاريه {كهرباء}
  mehr ...
• die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {Pol}
  هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
  mehr ...
• die Nominativergäzung (n.) , {lang.}
  جملة تقوم مقام الفاعل {لغة}
  mehr ...
• die Akkusativergänzung (n.) , {lang.}
  جملة تقوم مقام المفعول {لغة}
  mehr ...
• die Abstimmung der Hauptversammlung {Wirt}
  تصويت تقوم به الجمعية العامة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Tutorin (n.)
  طالبة قديمة تقوم بتعليم الطلاب
  mehr ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Recht}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Kita-Aufsicht der Sozialbehörde (n.) , {Bildung}
  هيئة الرقابة على دور الرعاية النهارية للأطفال التابعة لمكتب الضمان الاجتماعي {تعليم}
  mehr ...
• Einbürgerungszusicherung
  إقرار موافقة هيئة الجنسية على منح الجنسية لطالبها
  mehr ...